Spanish Course · AdjetivosCursus Spaans · Adjetivos

Eight classes, four forms, no exceptions left unlabelledAcht klassen, vier vormen, geen uitzondering zonder label

A word describing a noun bends to match it — masculine or feminine, one or many. Eight spelling classes cover every adjective in this trainer, and the wall below shows all of them side by side before anything else does.In het Spaans past een woord dat een zelfstandig naamwoord beschrijft zich daaraan aan — mannelijk of vrouwelijk, enkelvoud of meervoud. Dat kent het Nederlands maar half: de -e hangt af van het lidwoord en het getal (een groot huis, het grote huis, grote huizen), nooit van mannelijk of vrouwelijk. Acht spellingsklassen dekken elk bijvoeglijk naamwoord in deze oefening, en de muur hieronder laat ze allemaal naast elkaar zien voordat iets anders dat doet.

…

…·…·

click an answer · space nextklik op een antwoord · spatie volgende

agreementovereenstemming

el/la, singular/pluralel/la, enkelvoud/meervoud

alto→alta

apocope

buen, mal, gran…

un buen día

-mente

from the adjectivevan het bijvoeglijk naamwoord

rápido→rápidamente

agreementovereenstemming · el/la, singular/pluralel/la, enkelvoud/meervoud

Eight classes, side by sideAcht klassen naast elkaar

A noun whose own stress forces "el" instead of "la" still takes a FEMININE adjective — the exception moves the article, never the adjective: Een Spaans zelfstandig naamwoord waarvan de eigen klemtoon "el" in plaats van "la" afdwingt, krijgt toch een VROUWELIJK bijvoeglijk naamwoord — de uitzondering verschuift het lidwoord, nooit het bijvoeglijk naamwoord: el agua fría.

classklassemasculinemannelijkfemininevrouwelijk

-o

Ends in -o → feminine -a.Eindigt op -o → vrouwelijk -a.

rojo→rojosalto→altospequeño→pequeñosnuevo→nuevosviejo→viejosbueno→buenosmalo→malosrico→ricoslargo→largosfrío→fríoscaro→carosguapo→guaposprimero→primerostercero→tercerossanto→santosmismo→mismosúnico→únicosantiguo→antiguoscierto→ciertosrápido→rápidoslento→lentoslimpio→limpiossucio→suciosseco→secostranquilo→tranquiloshermoso→hermosos

roja→rojasalta→altaspequeña→pequeñasnueva→nuevasvieja→viejasbuena→buenasmala→malasrica→ricaslarga→largasfría→fríascara→carasguapa→guapasprimera→primerastercera→tercerassanta→santasmisma→mismasúnica→únicasantigua→antiguascierta→ciertasrápida→rápidaslenta→lentaslimpia→limpiassucia→suciasseca→secastranquila→tranquilashermosa→hermosas

-e

Ends in -e → invariant, the same word for both genders.Eindigt op -e → onveranderlijk, voor beide geslachten gelijk.

grande→grandesamable→amablesfuerte→fuertesverde→verdesalegre→alegrestriste→tristesinteligente→inteligentespobre→pobreslibre→libresdulce→dulcesbreve→brevesinteresante→interesantes

consonantmedeklinker

Ends in a consonant → invariant, the same word for both genders.Eindigt op een medeklinker → onveranderlijk, voor beide geslachten gelijk.

fácil→fácilesfeliz→felicesdifícil→difícilesjoven→jóvenesazul→azulesútil→útilescruel→cruelescapaz→capacesdébil→débiles

-dor

Agentive -dor → feminine -dora.Daderaanduidend -dor → vrouwelijk -dora.

trabajador→trabajadoreshablador→habladoresencantador→encantadoressoñador→soñadoresganador→ganadores

trabajadora→trabajadorashabladora→habladorasencantadora→encantadorassoñadora→soñadorasganadora→ganadoras

-ón

-ón → feminine -ona; the accent drops.-ón → vrouwelijk -ona; het accent valt weg.

juguetón→juguetonesdormilón→dormilonesllorón→lloronesmandón→mandonesburlón→burlones

juguetona→juguetonasdormilona→dormilonasllorona→lloronasmandona→mandonasburlona→burlonas

-és

A nationality -és → feminine -esa; the accent drops.Een nationaliteit op -és → vrouwelijk -esa; het accent valt weg.

inglés→inglesesfrancés→francesesjaponés→japonesesportugués→portuguesesholandés→holandeses

inglesa→inglesasfrancesa→francesasjaponesa→japonesasportuguesa→portuguesasholandesa→holandesas

-án

-án → feminine -ana; the accent drops.-án → vrouwelijk -ana; het accent valt weg.

holgazán→holgazanesalemán→alemanescatalán→catalanesharagán→haraganescharlatán→charlatanes

holgazana→holgazanasalemana→alemanascatalana→catalanasharagana→haraganascharlatana→charlatanas

-ista

Ends in -ista → invariant, the same word for both genders.Eindigt op -ista → onveranderlijk, voor beide geslachten gelijk.

optimista→optimistaspesimista→pesimistasrealista→realistasegoísta→egoístasidealista→idealistasbelga→belgas

Four words spelling can’t reachVier woorden waar spelling niet bij kan

Each of these has the ending of one class and the behaviour of another. A closed, four-word list catches them before the spelling rule ever runs.Elk van deze woorden heeft de uitgang van de ene klasse en het gedrag van een andere. Een gesloten lijst van vier woorden vangt ze op voordat de spellingsregel ooit in werking treedt.

español→españolaandaluz→andaluzacortés→cortésmontés→montés

apocope · drop their last syllableverliezen hun laatste lettergreep

The shortenersAfkortingen

Use it whenGebruik het als

Seven words drop their last syllable the instant they land right in front of the noun they describe — and never anywhere else.Zeven woorden laten hun laatste lettergreep vallen zodra ze vlak voor het zelfstandig naamwoord staan dat ze beschrijven — en nergens anders.

FullVolledig		ShortKort	Shortens beforeAfgekort voor
bueno	→	buen	a masculine singular nouneen mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud un buen día (a masculine singular noun follows)(er volgt een mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud)una buena idea (the noun is feminine)(het zelfstandig naamwoord is vrouwelijk)unos buenos días (the noun is plural)(het zelfstandig naamwoord staat in het meervoud)un día bueno (the adjective follows the noun)(het adjectief staat achter het zelfstandig naamwoord)
malo	→	mal	a masculine singular nouneen mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud un mal momento (a masculine singular noun follows)(er volgt een mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud)una mala noticia (the noun is feminine)(het zelfstandig naamwoord is vrouwelijk)unos malos momentos (the noun is plural)(het zelfstandig naamwoord staat in het meervoud)
grande	→	gran	any singular noun, masculine or feminineelk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud, mannelijk of vrouwelijk un gran hombre (a singular noun follows)(er volgt een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud)una gran mujer (grande shortens before a feminine singular too)(grande wordt ook vóór een vrouwelijk enkelvoud ingekort)mi gran amigo (a word between them does not stop it)(een woord ertussen houdt het niet tegen)unos grandes hombres (the noun is plural)(het zelfstandig naamwoord staat in het meervoud)un grande y hermoso día (the adjective is coordinated with another)(het adjectief is verbonden met een ander adjectief)el más grande genio (más precedes it)(más gaat eraan vooraf)un hombre grande (the adjective follows the noun)(het adjectief staat achter het zelfstandig naamwoord)
primero	→	primer	a masculine singular nouneen mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud el primer día (a masculine singular noun follows)(er volgt een mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud)la primera vez (the noun is feminine)(het zelfstandig naamwoord is vrouwelijk)los primeros días (the noun is plural)(het zelfstandig naamwoord staat in het meervoud)
tercero	→	tercer	a masculine singular nouneen mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud el tercer piso (a masculine singular noun follows)(er volgt een mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud)la tercera parte (the noun is feminine)(het zelfstandig naamwoord is vrouwelijk)los terceros pisos (the noun is plural)(het zelfstandig naamwoord staat in het meervoud)
ciento	→	cien	a noun of any gender or number, and mil/millones — never before a smaller numbereen zelfstandig naamwoord van elk geslacht en getal, en mil/millones — nooit vóór een kleiner getal cien casas (a noun follows, of any gender or number)(er volgt een zelfstandig naamwoord, van elk geslacht en elk getal)cien mil (mil follows)(mil volgt erop)cien millones (a numeral substantive follows)(er volgt een telwoord dat als zelfstandig naamwoord optreedt)ciento uno (a smaller number follows)(er volgt een kleiner getal)ciento treinta y cuatro (a smaller number follows)(er volgt een kleiner getal)
santo	→	san	a masculine name — except names beginning Do-/To- (Domingo, Tomás, Tomé, Toribio)een mannelijke naam — behalve namen die met Do-/To- beginnen (Domingo, Tomás, Tomé, Toribio) san Juan (a masculine name follows)(er volgt een mannelijke naam)san Pedro (a masculine name follows)(er volgt een mannelijke naam)santo Domingo (the name begins Do-)(de naam begint met Do-)santo Tomás (the name begins To-)(de naam begint met To-)santo Tomé (the name begins To-)(de naam begint met To-)santo Toribio (the name begins To-)(de naam begint met To-)

Before the nounVoor het zelfstandig naamwoord · After the nounNa het zelfstandig naamwoord

Before or after — the meaning movesErvoor of erachter — de betekenis verschuift

Use it whenGebruik het als

AdjectiveBijvoeglijk naamwoord	Before the nounVoor het zelfstandig naamwoord	After the nounNa het zelfstandig naamwoord
grande	un gran hombre(a great man)(een groot man)	un hombre grande(a big man)(een grote man)
viejo	un viejo amigo(a longtime friend)(een oude vriend)	un amigo viejo(an elderly friend)(een bejaarde vriend)
pobre	el pobre hombre(the poor fellow)(de arme man)	el hombre pobre(the penniless man)(de man zonder geld)
nuevo	un nuevo coche(another car)(een nieuwe auto)	un coche nuevo(a brand-new car)(een gloednieuwe auto)
mismo	el mismo día(the same day)(dezelfde dag)	el día mismo(the very day)(de dag zelf)
único	mi única hija(my only daughter)(mijn enige dochter)	una hija única(an only child)(een enige dochter)
antiguo	un antiguo alumno(a former pupil)(een oud-leerling)	un mueble antiguo(an antique piece)(een antiek meubel)
cierto	cierta noticia(a certain piece of news)(een bepaald bericht)	una noticia cierta(a true piece of news)(een waar bericht)

más / menos … que · -ísimo

More, most, and the four that break the ruleMeer, meest, en de vier die de regel breken

Use it whenGebruik het als

más / menos … que

the default comparative, built around any adjective. Four common ones refuse it and use their own word instead: de standaardvorm van de vergrotende trap, om elk bijvoeglijk naamwoord heen gebouwd. Vier veelgebruikte weigeren hem en nemen een eigen woord. Het Nederlands kent dat ook: goed, beter, best loopt gelijk met de eerste van de vier, maar slecht, slechter, slechtst is regelmatig en loopt niet gelijk met de tweede: más alto que · menos alto que

bueno → mejor que
malo → peor que
grande → mayor que
pequeño → menor que

mayor and menor read as AGE with people, SIZE with things.mayor en menor betekenen bij personen LEEFTIJD (ouder, jonger) en bij dingen GROOTTE (groter, kleiner).

Build itZo bouw je het

-ísimo

Drop the final vowel, apply the spelling fix, add -ísimo — then it agrees like any other adjective.Laat de laatste klinker vallen, pas de spellingsaanpassing toe en voeg -ísimo toe — daarna past het woord zich aan als elk ander bijvoeglijk naamwoord. Het Nederlands zet daar heel of zeer voor (heel lang).

FormVorm		-ísimo	WhyWaarom
alto	→	altísimo	alto → alt-, grande → grand-.
rico	→	riquísimo	rico → riqu-, largo → largu- — keeps the /k/ and /g/ sounds.rico → riqu-, largo → largu- — zo blijven de klanken /k/ en /g/ behouden.
largo	→	larguísimo	rico → riqu-, largo → largu- — keeps the /k/ and /g/ sounds.rico → riqu-, largo → largu- — zo blijven de klanken /k/ en /g/ behouden.
feliz	→	felicísimo	feliz → felic- before the suffix's front vowel.feliz → felic- vóór de voorklinker van het achtervoegsel.
fácil	→	facilísimo	fácil → facil- — the suffix now carries the stress.fácil → facil- — het achtervoegsel draagt nu de klemtoon.
joven	→	jovencísimo	joven → jovenc-.
grande	→	grandísimo	alto → alt-, grande → grand-.
amable	→	amabilísimo	amable → amabilísimo, not a bare vowel drop.amable → amabilísimo, niet zomaar de klinker laten vallen.

-mente · built, not memorisedopgebouwd, niet uit het hoofd geleerd

From adjective to adverbVan bijvoeglijk naamwoord naar bijwoord

Build itZo bouw je het

An adverb is built, not memorised: masculine singular, then feminine singular, then the suffix.In het Spaans wordt een bijwoord gebouwd, niet uit het hoofd geleerd: mannelijk enkelvoud, dan vrouwelijk enkelvoud, dan het achtervoegsel. Het Nederlands werkt anders: een bijwoord is meestal gewoon het kale bijvoeglijk naamwoord (snel, langzaam), en -lijk maakt bijvoeglijke naamwoorden; natuurlijk en werkelijk lijken alleen toevallig op het Spaanse achtervoegsel.

masculine singularmannelijk enkelvoud→feminine singularvrouwelijk enkelvoud→+ -mente

rápido→rápida→rápidamente

lento→lenta→lentamente

Two adverbs in a row, only the last one takes -mente: Twee bijwoorden achter elkaar: alleen het laatste krijgt -mente: lenta y cuidadosamente.

Two irregulars skip the suffix entirely: Twee onregelmatige bijwoorden slaan het achtervoegsel helemaal over: bueno → bien, malo → mal. Never *Nooit *~~buenamente~~ or * of *~~malamente~~.