Dataset Review — 216 verbs, 5 categoriesDatasetoverzicht — 216 werkwoorden, 5 categorieën

Category 1 — 48 verbsCategorie 1 — 48 werkwoorden

aceptar — to acceptaccepteren

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoaceptoaceptéaceptabaaceptaréaceptaría
túaceptasaceptasteaceptabasaceptarásaceptarías
él/ella/Ud.aceptaaceptóaceptabaaceptaráaceptaría
nosotrosaceptamosaceptamosaceptábamosaceptaremosaceptaríamos
vosotrosaceptáisaceptasteisaceptabaisaceptaréisaceptaríais
ellos/Uds.aceptanaceptaronaceptabanaceptaránaceptarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: aceptado

Gerundio: aceptando

Presente perfecto
yohe aceptado
túhas aceptado
él/ella/Ud.ha aceptado
nosotroshemos aceptado
vosotroshabéis aceptado
ellos/Uds.han aceptado
Presente progresivo
yoestoy aceptando
túestás aceptando
él/ella/Ud.está aceptando
nosotrosestamos aceptando
vosotrosestáis aceptando
ellos/Uds.están aceptando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túacepta
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedacepte
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosaceptemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosaceptad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesacepten
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno aceptes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno acepte
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno aceptemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno aceptéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno acepten
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loacéptalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laacéptala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leacéptale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meacéptame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loacéptelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laacéptela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leacéptele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meacépteme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loaceptémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laaceptémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leaceptémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loaceptadlo
laaceptadla
leaceptadle
meaceptadme
ustedes
loacéptenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laacéptenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leacéptenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meacéptenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Acepto tu invitación a la fiesta.

I accept your invitation to the party.Ik accepteer je uitnodiging voor het feest.

cenar — to have dinnerdineren

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yocenocenécenabacenarécenaría
túcenascenastecenabascenaráscenarías
él/ella/Ud.cenacenócenabacenarácenaría
nosotroscenamoscenamoscenábamoscenaremoscenaríamos
vosotroscenáiscenasteiscenabaiscenaréiscenaríais
ellos/Uds.cenancenaroncenabancenaráncenarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: cenado

Gerundio: cenando

Presente perfecto
yohe cenado
túhas cenado
él/ella/Ud.ha cenado
nosotroshemos cenado
vosotroshabéis cenado
ellos/Uds.han cenado
Presente progresivo
yoestoy cenando
túestás cenando
él/ella/Ud.está cenando
nosotrosestamos cenando
vosotrosestáis cenando
ellos/Uds.están cenando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túcena
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedcene
switch tracksvan spoor wisselen
nosotroscenemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotroscenad
infinitive → dinfinitief → d
ustedescenen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno cenes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno cene
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno cenemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno cenéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno cenen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Cenamos juntos los domingos.

We have dinner together on Sundays.Op zondag dineren we samen.

comenzar — to startaanvangen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yocomienzo
e→iee→ie
comencé
z→cz→c
comenzabacomenzarécomenzaría
túcomienzas
e→iee→ie
comenzastecomenzabascomenzaráscomenzarías
él/ella/Ud.comienza
e→iee→ie
comenzócomenzabacomenzarácomenzaría
nosotroscomenzamoscomenzamoscomenzábamoscomenzaremoscomenzaríamos
vosotroscomenzáiscomenzasteiscomenzabaiscomenzaréiscomenzaríais
ellos/Uds.comienzan
e→iee→ie
comenzaroncomenzabancomenzaráncomenzarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: comenzado

Gerundio: comenzando

Presente perfecto
yohe comenzado
túhas comenzado
él/ella/Ud.ha comenzado
nosotroshemos comenzado
vosotroshabéis comenzado
ellos/Uds.han comenzado
Presente progresivo
yoestoy comenzando
túestás comenzando
él/ella/Ud.está comenzando
nosotrosestamos comenzando
vosotrosestáis comenzando
ellos/Uds.están comenzando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túcomienza
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedcomience
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→c
nosotroscomencemos
switch tracksvan spoor wisselenz→cz→c
vosotroscomenzad
infinitive → dinfinitief → d
ustedescomiencen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→c
NegativeOntkennend
túno comiences
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno comience
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno comencemos
switch tracksvan spoor wisselenz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno comencéis
switch tracksvan spoor wisselenz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno comiencen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
locomiénzalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacomiénzala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecomiénzale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecomiénzame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
locomiéncelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacomiéncela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecomiéncele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecomiénceme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
locomencémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacomencémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecomencémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

locomenzadlo
lacomenzadla
lecomenzadle
mecomenzadme
ustedes
locomiéncenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacomiéncenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecomiéncenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecomiéncenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

La clase comienza a las nueve.

The class starts at nine.De les vangt om negen uur aan.

Use comenzar as a slightly more formal synonym for empezar — the two are interchangeable in almost all everyday contexts.Gebruik comenzar als iets formelere tegenhanger van empezar: in bijna alle alledaagse situaties zijn ze inwisselbaar.

comer — to eateten

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yocomocomícomíacomerécomería
túcomescomistecomíascomeráscomerías
él/ella/Ud.comecomiócomíacomerácomería
nosotroscomemoscomimoscomíamoscomeremoscomeríamos
vosotroscoméiscomisteiscomíaiscomeréiscomeríais
ellos/Uds.comencomieroncomíancomeráncomerían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: comido

Gerundio: comiendo

Presente perfecto
yohe comido
túhas comido
él/ella/Ud.ha comido
nosotroshemos comido
vosotroshabéis comido
ellos/Uds.han comido
Presente progresivo
yoestoy comiendo
túestás comiendo
él/ella/Ud.está comiendo
nosotrosestamos comiendo
vosotrosestáis comiendo
ellos/Uds.están comiendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túcome
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedcoma
switch tracksvan spoor wisselen
nosotroscomamos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotroscomed
infinitive → dinfinitief → d
ustedescoman
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno comas
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno coma
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno comamos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno comáis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno coman
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
locómelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacómela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecómele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecómeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
locómalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacómala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecómale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecómame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
locomámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacomámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecomámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

locomedlo
lacomedla
lecomedle
mecomedme
ustedes
locómanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacómanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecómanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecómanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Ella come fruta cada mañana.

She eats fruit every morning.Ze eet elke ochtend fruit.

comprar — to buykopen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yocomprocomprécomprabacomprarécompraría
túcomprascomprastecomprabascompraráscomprarías
él/ella/Ud.compracomprócomprabacomprarácompraría
nosotroscompramoscompramoscomprábamoscompraremoscompraríamos
vosotroscompráiscomprasteiscomprabaiscompraréiscompraríais
ellos/Uds.comprancompraroncomprabancompraráncomprarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: comprado

Gerundio: comprando

Presente perfecto
yohe comprado
túhas comprado
él/ella/Ud.ha comprado
nosotroshemos comprado
vosotroshabéis comprado
ellos/Uds.han comprado
Presente progresivo
yoestoy comprando
túestás comprando
él/ella/Ud.está comprando
nosotrosestamos comprando
vosotrosestáis comprando
ellos/Uds.están comprando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túcompra
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedcompre
switch tracksvan spoor wisselen
nosotroscompremos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotroscomprad
infinitive → dinfinitief → d
ustedescompren
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno compres
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno compre
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno compremos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno compréis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno compren
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
locómpralo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacómprala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecómprale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecómprame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
locómprelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacómprela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecómprele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecómpreme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
locomprémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacomprémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecomprémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

locompradlo
lacompradla
lecompradle
mecompradme
ustedes
locómprenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacómprenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecómprenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecómprenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Compro pan en esa panadería.

I buy bread at that bakery.Ik koop brood bij die bakker.

comprender — to understand/comprehendbegrijpen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yocomprendocomprendícomprendíacomprenderécomprendería
túcomprendescomprendistecomprendíascomprenderáscomprenderías
él/ella/Ud.comprendecomprendiócomprendíacomprenderácomprendería
nosotroscomprendemoscomprendimoscomprendíamoscomprenderemoscomprenderíamos
vosotroscomprendéiscomprendisteiscomprendíaiscomprenderéiscomprenderíais
ellos/Uds.comprendencomprendieroncomprendíancomprenderáncomprenderían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: comprendido

Gerundio: comprendiendo

Presente perfecto
yohe comprendido
túhas comprendido
él/ella/Ud.ha comprendido
nosotroshemos comprendido
vosotroshabéis comprendido
ellos/Uds.han comprendido
Presente progresivo
yoestoy comprendiendo
túestás comprendiendo
él/ella/Ud.está comprendiendo
nosotrosestamos comprendiendo
vosotrosestáis comprendiendo
ellos/Uds.están comprendiendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túcomprende
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedcomprenda
switch tracksvan spoor wisselen
nosotroscomprendamos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotroscomprended
infinitive → dinfinitief → d
ustedescomprendan
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno comprendas
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno comprenda
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno comprendamos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno comprendáis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno comprendan
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
locompréndelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacompréndela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecompréndele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecompréndeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
locompréndalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacompréndala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecompréndale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecompréndame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
locomprendámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacomprendámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecomprendámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

locomprendedlo
lacomprendedla
lecomprendedle
mecomprendedme
ustedes
locompréndanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacompréndanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecompréndanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecompréndanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

No comprendo esta palabra nueva.

I don't understand this new word.Ik begrijp dit nieuwe woord niet.

Use comprender as a more formal synonym, closer to 'to comprehend' — largely interchangeable with entender in writing.Gebruik comprender als formelere tegenhanger, dichter bij doorgronden: in geschreven taal vrijwel inwisselbaar met entender.

confirmar — to confirmbevestigen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoconfirmoconfirméconfirmabaconfirmaréconfirmaría
túconfirmasconfirmasteconfirmabasconfirmarásconfirmarías
él/ella/Ud.confirmaconfirmóconfirmabaconfirmaráconfirmaría
nosotrosconfirmamosconfirmamosconfirmábamosconfirmaremosconfirmaríamos
vosotrosconfirmáisconfirmasteisconfirmabaisconfirmaréisconfirmaríais
ellos/Uds.confirmanconfirmaronconfirmabanconfirmaránconfirmarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: confirmado

Gerundio: confirmando

Presente perfecto
yohe confirmado
túhas confirmado
él/ella/Ud.ha confirmado
nosotroshemos confirmado
vosotroshabéis confirmado
ellos/Uds.han confirmado
Presente progresivo
yoestoy confirmando
túestás confirmando
él/ella/Ud.está confirmando
nosotrosestamos confirmando
vosotrosestáis confirmando
ellos/Uds.están confirmando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túconfirma
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedconfirme
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosconfirmemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosconfirmad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesconfirmen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno confirmes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno confirme
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno confirmemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno confirméis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno confirmen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loconfírmalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconfírmala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconfírmale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconfírmame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loconfírmelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconfírmela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconfírmele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconfírmeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loconfirmémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconfirmémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconfirmémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loconfirmadlo
laconfirmadla
leconfirmadle
meconfirmadme
ustedes
loconfírmenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconfírmenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconfírmenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconfírmenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Confirmo la reserva para mañana.

I confirm the reservation for tomorrow.Ik bevestig de reservering voor morgen.

conformar — to conform (be content with)genoegen nemen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoconformoconforméconformabaconformaréconformaría
túconformasconformasteconformabasconformarásconformarías
él/ella/Ud.conformaconformóconformabaconformaráconformaría
nosotrosconformamosconformamosconformábamosconformaremosconformaríamos
vosotrosconformáisconformasteisconformabaisconformaréisconformaríais
ellos/Uds.conformanconformaronconformabanconformaránconformarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: conformado

Gerundio: conformando

Presente perfecto
yohe conformado
túhas conformado
él/ella/Ud.ha conformado
nosotroshemos conformado
vosotroshabéis conformado
ellos/Uds.han conformado
Presente progresivo
yoestoy conformando
túestás conformando
él/ella/Ud.está conformando
nosotrosestamos conformando
vosotrosestáis conformando
ellos/Uds.están conformando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túconforma
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedconforme
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosconformemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosconformad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesconformen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno conformes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno conforme
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno conformemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno conforméis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno conformen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loconfórmalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconfórmala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconfórmale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconfórmame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loconfórmelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconfórmela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconfórmele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconfórmeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
seconfórmese
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loconformémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconformémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconformémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loconformadlo
laconformadla
leconformadle
meconformadme
ustedes
loconfórmenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconfórmenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconfórmenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconfórmenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
seconfórmense
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Ella se conforma con poco.

She is content with little.Ze neemt genoegen met weinig.

conocer — to know (be acquainted with)kennen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoconozco
-zco-zco
conocíconocíaconoceréconocería
túconocesconocisteconocíasconocerásconocerías
él/ella/Ud.conoceconocióconocíaconoceráconocería
nosotrosconocemosconocimosconocíamosconoceremosconoceríamos
vosotrosconocéisconocisteisconocíaisconoceréisconoceríais
ellos/Uds.conocenconocieronconocíanconoceránconocerían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: conocido

Gerundio: conociendo

Presente perfecto
yohe conocido
túhas conocido
él/ella/Ud.ha conocido
nosotroshemos conocido
vosotroshabéis conocido
ellos/Uds.han conocido
Presente progresivo
yoestoy conociendo
túestás conociendo
él/ella/Ud.está conociendo
nosotrosestamos conociendo
vosotrosestáis conociendo
ellos/Uds.están conociendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túconoce
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedconozca
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosconozcamos
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
vosotrosconoced
infinitive → dinfinitief → d
ustedesconozcan
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno conozcas
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno conozca
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno conozcamos
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno conozcáis
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno conozcan
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loconócelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconócela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconócele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconóceme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loconózcalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconózcala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconózcale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconózcame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loconozcámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconozcámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconozcámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loconocedlo
laconocedla
leconocedle
meconocedme
ustedes
loconózcanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laconózcanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leconózcanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meconózcanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Conozco a tu hermano bien.

I know your brother well.Ik ken je broer goed.

Use conocer for being familiar or acquainted with a person, place, or thing (conozco a tu hermano, conozco Madrid).Gebruik conocer voor iemand of iets kennen (conozco a tu hermano, conozco Madrid): in het Nederlands is dat kennen, niet weten.

contar — to count/to telltellen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yocuento
o→ueo→ue
contécontabacontarécontaría
túcuentas
o→ueo→ue
contastecontabascontaráscontarías
él/ella/Ud.cuenta
o→ueo→ue
contócontabacontarácontaría
nosotroscontamoscontamoscontábamoscontaremoscontaríamos
vosotroscontáiscontasteiscontabaiscontaréiscontaríais
ellos/Uds.cuentan
o→ueo→ue
contaroncontabancontaráncontarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: contado

Gerundio: contando

Presente perfecto
yohe contado
túhas contado
él/ella/Ud.ha contado
nosotroshemos contado
vosotroshabéis contado
ellos/Uds.han contado
Presente progresivo
yoestoy contando
túestás contando
él/ella/Ud.está contando
nosotrosestamos contando
vosotrosestáis contando
ellos/Uds.están contando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túcuenta
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedcuente
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotroscontemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotroscontad
infinitive → dinfinitief → d
ustedescuenten
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno cuentes
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno cuente
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno contemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno contéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno cuenten
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
locuéntalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacuéntala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecuéntale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecuéntame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
locuéntelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacuéntela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecuéntele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecuénteme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
locontémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacontémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecontémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

locontadlo
lacontadla
lecontadle
mecontadme
ustedes
locuéntenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lacuéntenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lecuéntenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mecuéntenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
to counttellen

Cuento las monedas de mi bolsillo.

I count the coins in my pocket.Ik tel de munten in mijn zak.

to say/tellvertellen / zeggen

Cuento chistes en las fiestas.

I tell jokes at parties.Ik vertel moppen op feestjes.

Use contar for telling a story or recounting something, or for counting (cuento chistes en las fiestas).Gebruik contar om een verhaal te vertellen of iets na te vertellen, en ook om te tellen (cuento chistes en las fiestas).

dar — to givegeven

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yodoy
-oy exception-oy-uitzondering
di
dar/ver patternpatroon dar/ver
dabadarédaría
túdasdiste
dar/ver patternpatroon dar/ver
dabasdarásdarías
él/ella/Ud.dadio
dar/ver patternpatroon dar/ver
dabadarádaría
nosotrosdamosdimos
dar/ver patternpatroon dar/ver
dábamosdaremosdaríamos
vosotrosdaisdisteis
dar/ver patternpatroon dar/ver
dabaisdaréisdaríais
ellos/Uds.dandieron
dar/ver patternpatroon dar/ver
dabandarándarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: dado

Gerundio: dando

Presente perfecto
yohe dado
túhas dado
él/ella/Ud.ha dado
nosotroshemos dado
vosotroshabéis dado
ellos/Uds.han dado
Presente progresivo
yoestoy dando
túestás dando
él/ella/Ud.está dando
nosotrosestamos dando
vosotrosestáis dando
ellos/Uds.están dando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túda
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
usteddé
DISHES verbseigen bevelstam
nosotrosdemos
DISHES verbseigen bevelstam
vosotrosdad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesden
DISHES verbseigen bevelstam
NegativeOntkennend
túno des
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno dé
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno demos
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno deis
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno den
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lodalo
ladala
ledale
medame
usted
lodelo
ladela
ledele
medeme
sedese
nosotros
lodémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lodadlo
ladadla
ledadle
medadme
ustedes
lodenlo
ladenla
ledenle
medenme
sedense

Doy un regalo a mi amigo.

I give a gift to my friend.Ik geef mijn vriend een cadeau.

decir — to sayzeggen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yodigo
gogo-friend (short)gogo-friend (kort)
dije
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
decíadiré
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
diría
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túdices
splits into isplitst in i
dijiste
strong stemsterke stam
decíasdirás
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
dirías
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.dice
splits into isplitst in i
dijo
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
decíadirá
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
diría
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrosdecimosdijimos
strong stemsterke stam
decíamosdiremos
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
diríamos
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrosdecísdijisteis
strong stemsterke stam
decíaisdiréis
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
diríais
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.dicen
splits into isplitst in i
dijeron
strong stemsterke stam-eron (no i)-eron (geen i)
decíandirán
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
dirían
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: dicho

Gerundio: diciendo

Presente perfecto
yohe dicho
túhas dicho
él/ella/Ud.ha dicho
nosotroshemos dicho
vosotroshabéis dicho
ellos/Uds.han dicho
Presente progresivo
yoestoy diciendo
túestás diciendo
él/ella/Ud.está diciendo
nosotrosestamos diciendo
vosotrosestáis diciendo
ellos/Uds.están diciendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túdi
chopped commandsafgekapte bevelen
usteddiga
gaga verbgaga verb
nosotrosdigamos
gaga verbgaga verb
vosotrosdecid
infinitive → dinfinitief → d
ustedesdigan
gaga verbgaga verb
NegativeOntkennend
túno digas
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno diga
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno digamos
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno digáis
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno digan
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lodilo
ladila
ledile
medime
usted
lodígalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladígala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledígale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
medígame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
sedígase
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lodigámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladigámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledigámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lodecidlo
ladecidla
ledecidle
medecidme
ustedes
lodíganlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladíganla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledíganle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
medíganme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
sedíganse
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
to say/tellvertellen / zeggen

Siempre digo la verdad.

I always tell the truth.Ik zeg altijd de waarheid.

Use decir for saying or telling information, a fact, or reported speech (siempre digo la verdad).Gebruik decir om informatie of een feit te zeggen, of voor indirecte rede (siempre digo la verdad).

to tell metegen mij zeggen

Siempre digo la verdad.

I always tell the truth.Ik zeg altijd de waarheid.

dejar — to let/leave (something)achterlaten

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yodejodejédejabadejarédejaría
túdejasdejastedejabasdejarásdejarías
él/ella/Ud.dejadejódejabadejarádejaría
nosotrosdejamosdejamosdejábamosdejaremosdejaríamos
vosotrosdejáisdejasteisdejabaisdejaréisdejaríais
ellos/Uds.dejandejarondejabandejarándejarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: dejado

Gerundio: dejando

Presente perfecto
yohe dejado
túhas dejado
él/ella/Ud.ha dejado
nosotroshemos dejado
vosotroshabéis dejado
ellos/Uds.han dejado
Presente progresivo
yoestoy dejando
túestás dejando
él/ella/Ud.está dejando
nosotrosestamos dejando
vosotrosestáis dejando
ellos/Uds.están dejando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túdeja
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
usteddeje
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosdejemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosdejad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesdejen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno dejes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno deje
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno dejemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno dejéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno dejen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lodéjalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladéjala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledéjale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
medéjame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lodéjelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladéjela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledéjele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
medéjeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lodejémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladejémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledejémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lodejadlo
ladejadla
ledejadle
medejadme
ustedes
lodéjenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ladéjenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ledéjenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
medéjenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
to leaveachterlaten / weggaan / de deur uitgaan

Dejo mis llaves en la mesa.

I leave my keys on the table.Ik laat mijn sleutels op tafel liggen.

Use dejar for leaving something or someone behind, or letting someone do something (dejo mis llaves aquí).Gebruik dejar om iets of iemand achter te laten, of om iemand iets te laten doen (dejo mis llaves aquí).

to letlaten

Mis padres me dejan salir hoy.

My parents let me go out today.Mijn ouders laten me vandaag uitgaan.

empezar — to startbeginnen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoempiezo
e→iee→ie
empecé
z→cz→c
empezabaempezaréempezaría
túempiezas
e→iee→ie
empezasteempezabasempezarásempezarías
él/ella/Ud.empieza
e→iee→ie
empezóempezabaempezaráempezaría
nosotrosempezamosempezamosempezábamosempezaremosempezaríamos
vosotrosempezáisempezasteisempezabaisempezaréisempezaríais
ellos/Uds.empiezan
e→iee→ie
empezaronempezabanempezaránempezarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: empezado

Gerundio: empezando

Presente perfecto
yohe empezado
túhas empezado
él/ella/Ud.ha empezado
nosotroshemos empezado
vosotroshabéis empezado
ellos/Uds.han empezado
Presente progresivo
yoestoy empezando
túestás empezando
él/ella/Ud.está empezando
nosotrosestamos empezando
vosotrosestáis empezando
ellos/Uds.están empezando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túempieza
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedempiece
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→c
nosotrosempecemos
switch tracksvan spoor wisselenz→cz→c
vosotrosempezad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesempiecen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→c
NegativeOntkennend
túno empieces
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno empiece
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno empecemos
switch tracksvan spoor wisselenz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno empecéis
switch tracksvan spoor wisselenz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno empiecen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stamz→cz→cpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loempiézalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loempiécelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loempecémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loempezadlo
ustedes
loempiécenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

La película empieza pronto.

The movie starts soon.De film begint binnenkort.

Use empezar as the everyday word for starting something (empiezo mi trabajo).Gebruik empezar als het gewone woord om iets te beginnen (empiezo mi trabajo).

encontrar — to findvinden

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoencuentro
o→ueo→ue
encontréencontrabaencontraréencontraría
túencuentras
o→ueo→ue
encontrasteencontrabasencontrarásencontrarías
él/ella/Ud.encuentra
o→ueo→ue
encontróencontrabaencontraráencontraría
nosotrosencontramosencontramosencontrábamosencontraremosencontraríamos
vosotrosencontráisencontrasteisencontrabaisencontraréisencontraríais
ellos/Uds.encuentran
o→ueo→ue
encontraronencontrabanencontraránencontrarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: encontrado

Gerundio: encontrando

Presente perfecto
yohe encontrado
túhas encontrado
él/ella/Ud.ha encontrado
nosotroshemos encontrado
vosotroshabéis encontrado
ellos/Uds.han encontrado
Presente progresivo
yoestoy encontrando
túestás encontrando
él/ella/Ud.está encontrando
nosotrosestamos encontrando
vosotrosestáis encontrando
ellos/Uds.están encontrando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túencuentra
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedencuentre
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosencontremos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosencontrad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesencuentren
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno encuentres
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno encuentre
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno encontremos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno encontréis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno encuentren
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loencuéntralo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laencuéntrala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leencuéntrale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meencuéntrame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loencuéntrelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laencuéntrela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leencuéntrele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meencuéntreme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
seencuéntrese
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loencontrémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laencontrémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leencontrémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loencontradlo
laencontradla
leencontradle
meencontradme
ustedes
loencuéntrenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laencuéntrenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leencuéntrenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meencuéntrenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
seencuéntrense
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Encuentro mis gafas por fin.

I finally find my glasses.Eindelijk vind ik mijn bril.

entender — to understandbegrijpen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoentiendo
e→iee→ie
entendíentendíaentenderéentendería
túentiendes
e→iee→ie
entendisteentendíasentenderásentenderías
él/ella/Ud.entiende
e→iee→ie
entendióentendíaentenderáentendería
nosotrosentendemosentendimosentendíamosentenderemosentenderíamos
vosotrosentendéisentendisteisentendíaisentenderéisentenderíais
ellos/Uds.entienden
e→iee→ie
entendieronentendíanentenderánentenderían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: entendido

Gerundio: entendiendo

Presente perfecto
yohe entendido
túhas entendido
él/ella/Ud.ha entendido
nosotroshemos entendido
vosotroshabéis entendido
ellos/Uds.han entendido
Presente progresivo
yoestoy entendiendo
túestás entendiendo
él/ella/Ud.está entendiendo
nosotrosestamos entendiendo
vosotrosestáis entendiendo
ellos/Uds.están entendiendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túentiende
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedentienda
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosentendamos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosentended
infinitive → dinfinitief → d
ustedesentiendan
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno entiendas
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno entienda
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno entendamos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno entendáis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno entiendan
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loentiéndelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laentiéndela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leentiéndele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meentiéndeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loentiéndalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laentiéndala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leentiéndale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meentiéndame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loentendámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laentendámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leentendámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loentendedlo
laentendedla
leentendedle
meentendedme
ustedes
loentiéndanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laentiéndanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leentiéndanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meentiéndanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Entiendo la lección de hoy.

I understand today's lesson.Ik begrijp de les van vandaag.

Use entender as the everyday word for understanding something (entiendo la lección).Gebruik entender als het gewone woord om iets te begrijpen (entiendo la lección).

enviar — to sendverzenden

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoenvío
boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)
enviéenviabaenviaréenviaría
túenvías
boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)
enviasteenviabasenviarásenviarías
él/ella/Ud.envía
boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)
envióenviabaenviaráenviaría
nosotrosenviamosenviamosenviábamosenviaremosenviaríamos
vosotrosenviáisenviasteisenviabaisenviaréisenviaríais
ellos/Uds.envían
boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)boot hiatus accent (i)laarshiaat, accentteken (i)
enviaronenviabanenviaránenviarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: enviado

Gerundio: enviando

Presente perfecto
yohe enviado
túhas enviado
él/ella/Ud.ha enviado
nosotroshemos enviado
vosotroshabéis enviado
ellos/Uds.han enviado
Presente progresivo
yoestoy enviando
túestás enviando
él/ella/Ud.está enviando
nosotrosestamos enviando
vosotrosestáis enviando
ellos/Uds.están enviando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túenvía
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedenvíe
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosenviemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosenviad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesenvíen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno envíes
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno envíe
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno enviemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno enviéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno envíen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loenvíalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laenvíala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leenvíale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meenvíame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loenvíelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laenvíela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leenvíele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meenvíeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loenviémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laenviémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leenviémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loenviadlo
laenviadla
leenviadle
meenviadme
ustedes
loenvíenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laenvíenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leenvíenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meenvíenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Envío el paquete hoy mismo.

I send the package today.Ik verzend het pakket nog vandaag.

Use enviar for sending something formally or in writing, like a letter or package (envío el paquete).Gebruik enviar om iets formeel of schriftelijk te versturen, zoals een brief of pakket (envío el paquete).

escribir — to writeschrijven

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoescriboescribíescribíaescribiréescribiría
túescribesescribisteescribíasescribirásescribirías
él/ella/Ud.escribeescribióescribíaescribiráescribiría
nosotrosescribimosescribimosescribíamosescribiremosescribiríamos
vosotrosescribísescribisteisescribíaisescribiréisescribiríais
ellos/Uds.escribenescribieronescribíanescribiránescribirían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: escrito

Gerundio: escribiendo

Presente perfecto
yohe escrito
túhas escrito
él/ella/Ud.ha escrito
nosotroshemos escrito
vosotroshabéis escrito
ellos/Uds.han escrito
Presente progresivo
yoestoy escribiendo
túestás escribiendo
él/ella/Ud.está escribiendo
nosotrosestamos escribiendo
vosotrosestáis escribiendo
ellos/Uds.están escribiendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túescribe
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedescriba
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosescribamos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosescribid
infinitive → dinfinitief → d
ustedesescriban
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno escribas
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno escriba
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno escribamos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno escribáis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno escriban
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loescríbelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laescríbela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leescríbele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meescríbeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loescríbalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laescríbala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leescríbale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meescríbame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loescribámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laescribámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leescribámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loescribidlo
laescribidla
leescribidle
meescribidme
ustedes
loescríbanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laescríbanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leescríbanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meescríbanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Escribo una carta a mi madre.

I write a letter to my mother.Ik schrijf een brief aan mijn moeder.

esperar — to wait/hope/expectwachten

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoesperoesperéesperabaesperaréesperaría
túesperasesperasteesperabasesperarásesperarías
él/ella/Ud.esperaesperóesperabaesperaráesperaría
nosotrosesperamosesperamosesperábamosesperaremosesperaríamos
vosotrosesperáisesperasteisesperabaisesperaréisesperaríais
ellos/Uds.esperanesperaronesperabanesperaránesperarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: esperado

Gerundio: esperando

Presente perfecto
yohe esperado
túhas esperado
él/ella/Ud.ha esperado
nosotroshemos esperado
vosotroshabéis esperado
ellos/Uds.han esperado
Presente progresivo
yoestoy esperando
túestás esperando
él/ella/Ud.está esperando
nosotrosestamos esperando
vosotrosestáis esperando
ellos/Uds.están esperando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túespera
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedespere
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosesperemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosesperad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesesperen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno esperes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno espere
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno esperemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno esperéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno esperen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loespéralo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laespérala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leespérale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meespérame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loespérelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laespérela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leespérele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meespéreme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loesperémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laesperémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leesperémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loesperadlo
laesperadla
leesperadle
meesperadme
ustedes
loespérenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laespérenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leespérenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meespérenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Espero el autobús cada día.

I wait for the bus every day.Ik wacht elke dag op de bus.

estar — to be (state/location)zijn (toestand/plaats)

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoestoy
-oy exception-oy-uitzondering
estuve
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
estabaestaréestaría
túestásestuviste
strong stemsterke stam
estabasestarásestarías
él/ella/Ud.estáestuvo
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
estabaestaráestaría
nosotrosestamosestuvimos
strong stemsterke stam
estábamosestaremosestaríamos
vosotrosestáisestuvisteis
strong stemsterke stam
estabaisestaréisestaríais
ellos/Uds.estánestuvieron
strong stemsterke stam
estabanestaránestarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: estado

Gerundio: estando

Presente perfecto
yohe estado
túhas estado
él/ella/Ud.ha estado
nosotroshemos estado
vosotroshabéis estado
ellos/Uds.han estado
Presente progresivo
yoestoy estando
túestás estando
él/ella/Ud.está estando
nosotrosestamos estando
vosotrosestáis estando
ellos/Uds.están estando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túestá
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedesté
DISHES verbseigen bevelstam
nosotrosestemos
DISHES verbseigen bevelstam
vosotrosestad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesestén
DISHES verbseigen bevelstam
NegativeOntkennend
túno estés
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno esté
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno estemos
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno estéis
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno estén
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Ella está cansada.

She is tired.Ze is moe.

Use estar for location, condition, the result of a change, and actions in progress.Het Nederlands heeft hier één werkwoord, zijn; het Spaans kiest per categorie. Gebruik estar voor plaats, toestand, het gevolg van een verandering en handelingen die bezig zijn.

formar — to formvormen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoformoforméformabaformaréformaría
túformasformasteformabasformarásformarías
él/ella/Ud.formaformóformabaformaráformaría
nosotrosformamosformamosformábamosformaremosformaríamos
vosotrosformáisformasteisformabaisformaréisformaríais
ellos/Uds.formanformaronformabanformaránformarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: formado

Gerundio: formando

Presente perfecto
yohe formado
túhas formado
él/ella/Ud.ha formado
nosotroshemos formado
vosotroshabéis formado
ellos/Uds.han formado
Presente progresivo
yoestoy formando
túestás formando
él/ella/Ud.está formando
nosotrosestamos formando
vosotrosestáis formando
ellos/Uds.están formando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túforma
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedforme
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosformemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosformad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesformen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno formes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno forme
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno formemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno forméis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno formen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lofórmalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lafórmala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lefórmale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mefórmame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lofórmelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lafórmela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lefórmele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mefórmeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loformémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laformémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leformémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loformadlo
laformadla
leformadle
meformadme
ustedes
lofórmenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lafórmenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lefórmenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mefórmenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Ella forma un equipo nuevo.

She forms a new team.Ze vormt een nieuw team.

haber — to have (auxiliary)hebben (hulpwerkwoord)

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yohe
he (irregular)he (onregelmatig)
hube
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
habíahabré
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
habría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túhashubiste
strong stemsterke stam
habíashabrás
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
habrías
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.hahubo
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
habíahabrá
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
habría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotroshemoshubimos
strong stemsterke stam
habíamoshabremos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
habríamos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotroshabéishubisteis
strong stemsterke stam
habíaishabréis
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
habríais
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.hanhubieron
strong stemsterke stam
habíanhabrán
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
habrían
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: habido

Gerundio: habiendo

Presente perfecto
yohe habido
túhas habido
él/ella/Ud.ha habido
nosotroshemos habido
vosotroshabéis habido
ellos/Uds.han habido
Presente progresivo
yoestoy habiendo
túestás habiendo
él/ella/Ud.está habiendo
nosotrosestamos habiendo
vosotrosestáis habiendo
ellos/Uds.están habiendo

Yo he comido ya.

I have already eaten.Ik heb al gegeten.

Use haber only as the auxiliary that builds compound tenses (he hablado) — it never means owning or possessing something.Gebruik haber alleen als hulpwerkwoord dat samengestelde tijden vormt (he hablado); het betekent nooit iets bezitten.

hablar — to speakspreken

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yohablohabléhablabahablaréhablaría
túhablashablastehablabashablaráshablarías
él/ella/Ud.hablahablóhablabahablaráhablaría
nosotroshablamoshablamoshablábamoshablaremoshablaríamos
vosotroshabláishablasteishablabaishablaréishablaríais
ellos/Uds.hablanhablaronhablabanhablaránhablarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: hablado

Gerundio: hablando

Presente perfecto
yohe hablado
túhas hablado
él/ella/Ud.ha hablado
nosotroshemos hablado
vosotroshabéis hablado
ellos/Uds.han hablado
Presente progresivo
yoestoy hablando
túestás hablando
él/ella/Ud.está hablando
nosotrosestamos hablando
vosotrosestáis hablando
ellos/Uds.están hablando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túhabla
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedhable
switch tracksvan spoor wisselen
nosotroshablemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotroshablad
infinitive → dinfinitief → d
ustedeshablen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno hables
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno hable
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno hablemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno habléis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno hablen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loháblalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laháblala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leháblale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meháblame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loháblelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laháblela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leháblele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mehábleme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lohablémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lahablémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lehablémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lohabladlo
lahabladla
lehabladle
mehabladme
ustedes
loháblenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laháblenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leháblenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meháblenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Yo hablo español.

I speak Spanish.Ik spreek Spaans.

hacer — to do/makedoen / maken

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yohago
gogo-friend (short)gogo-friend (kort)
hice
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
hacíaharé
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
haría
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túhaceshiciste
strong stemsterke stam
hacíasharás
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
harías
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.hacehizo
strong stemsterke stamc→z (hizo)c→z (hizo)no accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
hacíahará
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
haría
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotroshacemoshicimos
strong stemsterke stam
hacíamosharemos
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
haríamos
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotroshacéishicisteis
strong stemsterke stam
hacíaisharéis
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
haríais
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.hacenhicieron
strong stemsterke stam
hacíanharán
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
harían
gogo-friend futuregogo-friend (toekomst)shared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: hecho

Gerundio: haciendo

Presente perfecto
yohe hecho
túhas hecho
él/ella/Ud.ha hecho
nosotroshemos hecho
vosotroshabéis hecho
ellos/Uds.han hecho
Presente progresivo
yoestoy haciendo
túestás haciendo
él/ella/Ud.está haciendo
nosotrosestamos haciendo
vosotrosestáis haciendo
ellos/Uds.están haciendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túhaz
chopped commandsafgekapte bevelen
ustedhaga
gaga verbgaga verb
nosotroshagamos
gaga verbgaga verb
vosotroshaced
infinitive → dinfinitief → d
ustedeshagan
gaga verbgaga verb
NegativeOntkennend
túno hagas
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno haga
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno hagamos
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno hagáis
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno hagan
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lohazlo
lahazla
lehazle
mehazme
usted
lohágalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lahágala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lehágale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mehágame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lohagámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lahagámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lehagámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lohacedlo
lahacedla
lehacedle
mehacedme
ustedes
loháganlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laháganla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leháganle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meháganme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Hago la tarea por la noche.

I do homework at night.Ik maak 's avonds mijn huiswerk.

ir — to gogaan

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yovoy
-oy exception-oy-uitzondering
fui
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
iba
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
iréiría
túvasfuiste
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
ibas
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
irásirías
él/ella/Ud.vafue
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
iba
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
iráiría
nosotrosvamosfuimos
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
íbamos
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
iremosiríamos
vosotrosvaisfuisteis
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
ibais
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
iréisiríais
ellos/Uds.vanfueron
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
iban
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
iránirían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: ido

Gerundio: yendo

Presente perfecto
yohe ido
túhas ido
él/ella/Ud.ha ido
nosotroshemos ido
vosotroshabéis ido
ellos/Uds.han ido
Presente progresivo
yoestoy yendo
túestás yendo
él/ella/Ud.está yendo
nosotrosestamos yendo
vosotrosestáis yendo
ellos/Uds.están yendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túve
chopped commandsafgekapte bevelen
ustedvaya
DISHES verbseigen bevelstam
nosotrosvamos
DISHES verbseigen bevelstam
vosotrosid
infinitive → dinfinitief → d
ustedesvayan
DISHES verbseigen bevelstam
NegativeOntkennend
túno vayas
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno vaya
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno vayamos
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno vayáis
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno vayan
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

usted
seváyase
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
ustedes
seváyanse
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
to gogaan

Voy al mercado todos los sábados.

I go to the market every Saturday.Ik ga elke zaterdag naar de markt.

to leaveachterlaten / weggaan / de deur uitgaan

Me voy temprano del trabajo.

I'm leaving work early.Ik ga vroeg weg van mijn werk.

Use irse for leaving/going away as a completed departure, with the reflexive pronoun always attached (me voy, se va) — shown here as irse.Gebruik irse om weg te gaan als voltooid vertrek, altijd met het wederkerend voornaamwoord eraan vast (me voy, se va); hier getoond als irse.

levantar — to raise/liftopheffen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yolevantolevantélevantabalevantarélevantaría
túlevantaslevantastelevantabaslevantaráslevantarías
él/ella/Ud.levantalevantólevantabalevantarálevantaría
nosotroslevantamoslevantamoslevantábamoslevantaremoslevantaríamos
vosotroslevantáislevantasteislevantabaislevantaréislevantaríais
ellos/Uds.levantanlevantaronlevantabanlevantaránlevantarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: levantado

Gerundio: levantando

Presente perfecto
yohe levantado
túhas levantado
él/ella/Ud.ha levantado
nosotroshemos levantado
vosotroshabéis levantado
ellos/Uds.han levantado
Presente progresivo
yoestoy levantando
túestás levantando
él/ella/Ud.está levantando
nosotrosestamos levantando
vosotrosestáis levantando
ellos/Uds.están levantando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túlevanta
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedlevante
switch tracksvan spoor wisselen
nosotroslevantemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotroslevantad
infinitive → dinfinitief → d
ustedeslevanten
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno levantes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno levante
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno levantemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno levantéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno levanten
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lolevántalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lalevántala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lelevántale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
melevántame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lolevántelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lalevántela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lelevántele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
melevánteme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
selevántese
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lolevantémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lalevantémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lelevantémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lolevantadlo
lalevantadla
lelevantadle
melevantadme
ustedes
lolevántenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lalevántenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lelevántenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
melevántenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
selevántense
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Levanto la mano en clase.

I raise my hand in class.Ik steek mijn hand op in de les.

Use levantar for physically lifting or raising something with your hands (levanto la mano).Gebruik levantar om iets met je handen op te tillen of omhoog te houden (levanto la mano).

llamar — to callopbellen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yollamollaméllamaballamaréllamaría
túllamasllamastellamabasllamarásllamarías
él/ella/Ud.llamallamóllamaballamarállamaría
nosotrosllamamosllamamosllamábamosllamaremosllamaríamos
vosotrosllamáisllamasteisllamabaisllamaréisllamaríais
ellos/Uds.llamanllamaronllamabanllamaránllamarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: llamado

Gerundio: llamando

Presente perfecto
yohe llamado
túhas llamado
él/ella/Ud.ha llamado
nosotroshemos llamado
vosotroshabéis llamado
ellos/Uds.han llamado
Presente progresivo
yoestoy llamando
túestás llamando
él/ella/Ud.está llamando
nosotrosestamos llamando
vosotrosestáis llamando
ellos/Uds.están llamando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túllama
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedllame
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosllamemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosllamad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesllamen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno llames
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno llame
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno llamemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno llaméis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno llamen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lollámalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallámala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellámale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mellámame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lollámelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallámela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellámele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mellámeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
sellámese
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lollamémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallamémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellamémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lollamadlo
lallamadla
lellamadle
mellamadme
ustedes
lollámenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallámenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellámenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mellámenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
sellámense
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Llamo a mi abuela cada domingo.

I call my grandmother every Sunday.Ik bel elke zondag mijn oma op.

llegar — to arriveaankomen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yollegollegué
g→gug→gu
llegaballegaréllegaría
túllegasllegastellegabasllegarásllegarías
él/ella/Ud.llegallególlegaballegarállegaría
nosotrosllegamosllegamosllegábamosllegaremosllegaríamos
vosotrosllegáisllegasteisllegabaisllegaréisllegaríais
ellos/Uds.lleganllegaronllegabanllegaránllegarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: llegado

Gerundio: llegando

Presente perfecto
yohe llegado
túhas llegado
él/ella/Ud.ha llegado
nosotroshemos llegado
vosotroshabéis llegado
ellos/Uds.han llegado
Presente progresivo
yoestoy llegando
túestás llegando
él/ella/Ud.está llegando
nosotrosestamos llegando
vosotrosestáis llegando
ellos/Uds.están llegando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túllega
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedllegue
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gu
nosotroslleguemos
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gu
vosotrosllegad
infinitive → dinfinitief → d
ustedeslleguen
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gu
NegativeOntkennend
túno llegues
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gupronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno llegue
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gupronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno lleguemos
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gupronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno lleguéis
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gupronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno lleguen
switch tracksvan spoor wisseleng→gug→gupronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

El tren llega a tiempo.

The train arrives on time.De trein komt op tijd aan.

llevar — to take/carrymeenemen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yollevollevéllevaballevaréllevaría
túllevasllevastellevabasllevarásllevarías
él/ella/Ud.llevallevóllevaballevarállevaría
nosotrosllevamosllevamosllevábamosllevaremosllevaríamos
vosotroslleváisllevasteisllevabaisllevaréisllevaríais
ellos/Uds.llevanllevaronllevabanllevaránllevarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: llevado

Gerundio: llevando

Presente perfecto
yohe llevado
túhas llevado
él/ella/Ud.ha llevado
nosotroshemos llevado
vosotroshabéis llevado
ellos/Uds.han llevado
Presente progresivo
yoestoy llevando
túestás llevando
él/ella/Ud.está llevando
nosotrosestamos llevando
vosotrosestáis llevando
ellos/Uds.están llevando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túlleva
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedlleve
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosllevemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosllevad
infinitive → dinfinitief → d
ustedeslleven
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno lleves
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno lleve
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno llevemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno llevéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno lleven
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lollévalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallévala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellévale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mellévame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lollévelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallévela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellévele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
melléveme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lollevémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallevémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellevémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lollevadlo
lallevadla
lellevadle
mellevadme
ustedes
lollévenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lallévenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lellévenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mellévenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Llevo mi mochila a la escuela.

I carry my backpack to school.Ik neem mijn rugzak mee naar school.

Use llevar for taking or carrying something/someone from here to somewhere else (llevo mi mochila a la escuela).Gebruik llevar om iets of iemand van hier naar ergens anders mee te nemen of te dragen (llevo mi mochila a la escuela).

mandar — to sendsturen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yomandomandémandabamandarémandaría
túmandasmandastemandabasmandarásmandarías
él/ella/Ud.mandamandómandabamandarámandaría
nosotrosmandamosmandamosmandábamosmandaremosmandaríamos
vosotrosmandáismandasteismandabaismandaréismandaríais
ellos/Uds.mandanmandaronmandabanmandaránmandarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: mandado

Gerundio: mandando

Presente perfecto
yohe mandado
túhas mandado
él/ella/Ud.ha mandado
nosotroshemos mandado
vosotroshabéis mandado
ellos/Uds.han mandado
Presente progresivo
yoestoy mandando
túestás mandando
él/ella/Ud.está mandando
nosotrosestamos mandando
vosotrosestáis mandando
ellos/Uds.están mandando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túmanda
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedmande
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosmandemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosmandad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesmanden
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno mandes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno mande
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno mandemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno mandéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno manden
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lomándalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lamándala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lemándale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
memándame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lomándelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lamándela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lemándele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
memándeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lomandémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lamandémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lemandémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lomandadlo
lamandadla
lemandadle
memandadme
ustedes
lomándenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lamándenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lemándenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
memándenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Mi jefe manda un correo urgente.

My boss sends an urgent email.Mijn baas stuurt een dringende e-mail.

Use mandar for sending something more generally, or for giving an order (manda un correo, me manda hacer algo).Gebruik mandar om iets in het algemeen te sturen, of om een bevel te geven (manda un correo, me manda hacer algo).

pensar — to thinkdenken

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yopienso
e→iee→ie
pensépensabapensarépensaría
túpiensas
e→iee→ie
pensastepensabaspensaráspensarías
él/ella/Ud.piensa
e→iee→ie
pensópensabapensarápensaría
nosotrospensamospensamospensábamospensaremospensaríamos
vosotrospensáispensasteispensabaispensaréispensaríais
ellos/Uds.piensan
e→iee→ie
pensaronpensabanpensaránpensarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: pensado

Gerundio: pensando

Presente perfecto
yohe pensado
túhas pensado
él/ella/Ud.ha pensado
nosotroshemos pensado
vosotroshabéis pensado
ellos/Uds.han pensado
Presente progresivo
yoestoy pensando
túestás pensando
él/ella/Ud.está pensando
nosotrosestamos pensando
vosotrosestáis pensando
ellos/Uds.están pensando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túpiensa
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedpiense
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrospensemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrospensad
infinitive → dinfinitief → d
ustedespiensen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno pienses
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno piense
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno pensemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno penséis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno piensen
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lopiénsalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapiénsala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepiénsale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mepiénsame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lopiénselo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapiénsela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepiénsele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mepiénseme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lopensémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapensémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepensémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lopensadlo
lapensadla
lepensadle
mepensadme
ustedes
lopiénsenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapiénsenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepiénsenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mepiénsenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Pienso mucho en el futuro.

I think a lot about the future.Ik denk veel aan de toekomst.

poder — to be able tokunnen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yopuedo
o→ueo→ue
pude
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
podíapodré
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
podría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túpuedes
o→ueo→ue
pudiste
strong stemsterke stam
podíaspodrás
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
podrías
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.puede
o→ueo→ue
pudo
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
podíapodrá
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
podría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrospodemospudimos
strong stemsterke stam
podíamospodremos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
podríamos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrospodéispudisteis
strong stemsterke stam
podíaispodréis
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
podríais
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.pueden
o→ueo→ue
pudieron
strong stemsterke stam
podíanpodrán
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
podrían
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: podido

Gerundio: pudiendo

Presente perfecto
yohe podido
túhas podido
él/ella/Ud.ha podido
nosotroshemos podido
vosotroshabéis podido
ellos/Uds.han podido
Presente progresivo
yoestoy pudiendo
túestás pudiendo
él/ella/Ud.está pudiendo
nosotrosestamos pudiendo
vosotrosestáis pudiendo
ellos/Uds.están pudiendo

Puedo nadar muy bien.

I can swim very well.Ik kan heel goed zwemmen.

poner — to putleggen / zetten

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yopongo
GOGO verbGOGO verb
puse
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
poníapondré
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
pondría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túponespusiste
strong stemsterke stam
poníaspondrás
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
pondrías
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.ponepuso
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
poníapondrá
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
pondría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrosponemospusimos
strong stemsterke stam
poníamospondremos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
pondríamos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrosponéispusisteis
strong stemsterke stam
poníaispondréis
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
pondríais
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.ponenpusieron
strong stemsterke stam
poníanpondrán
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
pondrían
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: puesto

Gerundio: poniendo

Presente perfecto
yohe puesto
túhas puesto
él/ella/Ud.ha puesto
nosotroshemos puesto
vosotroshabéis puesto
ellos/Uds.han puesto
Presente progresivo
yoestoy poniendo
túestás poniendo
él/ella/Ud.está poniendo
nosotrosestamos poniendo
vosotrosestáis poniendo
ellos/Uds.están poniendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túpon
chopped commandsafgekapte bevelen
ustedponga
gaga verbgaga verb
nosotrospongamos
gaga verbgaga verb
vosotrosponed
infinitive → dinfinitief → d
ustedespongan
gaga verbgaga verb
NegativeOntkennend
túno pongas
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno ponga
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno pongamos
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno pongáis
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno pongan
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loponlo
laponla
leponle
meponme
usted
lopóngalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapóngala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepóngale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mepóngame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lopongámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapongámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepongámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loponedlo
laponedla
leponedle
meponedme
ustedes
lopónganlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapónganla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepónganle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mepónganme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Pongo la mesa antes de cenar.

I set the table before dinner.Ik dek de tafel voordat we eten.

Use poner as the everyday word for putting or placing something somewhere (pongo la mesa).Gebruik poner als het gewone woord om iets ergens neer te leggen of te zetten (pongo la mesa).

preparar — to prepareklaarmaken

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yopreparopreparépreparabaprepararéprepararía
túpreparaspreparastepreparabasprepararásprepararías
él/ella/Ud.preparapreparópreparabaprepararáprepararía
nosotrospreparamospreparamospreparábamosprepararemosprepararíamos
vosotrospreparáispreparasteispreparabaisprepararéisprepararíais
ellos/Uds.preparanprepararonpreparabanprepararánprepararían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: preparado

Gerundio: preparando

Presente perfecto
yohe preparado
túhas preparado
él/ella/Ud.ha preparado
nosotroshemos preparado
vosotroshabéis preparado
ellos/Uds.han preparado
Presente progresivo
yoestoy preparando
túestás preparando
él/ella/Ud.está preparando
nosotrosestamos preparando
vosotrosestáis preparando
ellos/Uds.están preparando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túprepara
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedprepare
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrospreparemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrospreparad
infinitive → dinfinitief → d
ustedespreparen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno prepares
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno prepare
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno preparemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno preparéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno preparen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loprepáralo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laprepárala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leprepárale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meprepárame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loprepárelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laprepárela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leprepárele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meprepáreme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
seprepárese
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lopreparémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lapreparémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lepreparémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lopreparadlo
lapreparadla
lepreparadle
mepreparadme
ustedes
loprepárenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laprepárenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leprepárenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meprepárenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
seprepárense
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Mi madre prepara la cena.

My mother prepares dinner.Mijn moeder maakt het avondeten klaar.

quedar — to remain/stayblijven

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoquedoquedéquedabaquedaréquedaría
túquedasquedastequedabasquedarásquedarías
él/ella/Ud.quedaquedóquedabaquedaráquedaría
nosotrosquedamosquedamosquedábamosquedaremosquedaríamos
vosotrosquedáisquedasteisquedabaisquedaréisquedaríais
ellos/Uds.quedanquedaronquedabanquedaránquedarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: quedado

Gerundio: quedando

Presente perfecto
yohe quedado
túhas quedado
él/ella/Ud.ha quedado
nosotroshemos quedado
vosotroshabéis quedado
ellos/Uds.han quedado
Presente progresivo
yoestoy quedando
túestás quedando
él/ella/Ud.está quedando
nosotrosestamos quedando
vosotrosestáis quedando
ellos/Uds.están quedando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túqueda
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedquede
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosquedemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosquedad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesqueden
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno quedes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno quede
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno quedemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno quedéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno queden
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loquédalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquédala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequédale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mequédame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loquédelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquédela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequédele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mequédeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
sequédese
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loquedémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquedémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequedémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loquedadlo
laquedadla
lequedadle
mequedadme
ustedes
loquédenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquédenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequédenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mequédenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
sequédense
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Todavía queda café en la taza.

There's still coffee left in the cup.Er blijft nog koffie over in de kop.

querer — to wantwillen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoquiero
e→iee→ie
quise
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
queríaquerré
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
querría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túquieres
e→iee→ie
quisiste
strong stemsterke stam
queríasquerrás
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
querrías
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.quiere
e→iee→ie
quiso
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
queríaquerrá
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
querría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrosqueremosquisimos
strong stemsterke stam
queríamosquerremos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
querríamos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrosqueréisquisisteis
strong stemsterke stam
queríaisquerréis
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
querríais
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.quieren
e→iee→ie
quisieron
strong stemsterke stam
queríanquerrán
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
querrían
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: querido

Gerundio: queriendo

Presente perfecto
yohe querido
túhas querido
él/ella/Ud.ha querido
nosotroshemos querido
vosotroshabéis querido
ellos/Uds.han querido
Presente progresivo
yoestoy queriendo
túestás queriendo
él/ella/Ud.está queriendo
nosotrosestamos queriendo
vosotrosestáis queriendo
ellos/Uds.están queriendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túquiere
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedquiera
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosqueramos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosquered
infinitive → dinfinitief → d
ustedesquieran
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno quieras
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno quiera
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno queramos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno queráis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno quieran
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
loquiérelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquiérela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequiérele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mequiéreme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
loquiéralo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquiérala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequiérale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mequiérame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loquerámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquerámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequerámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

loqueredlo
laqueredla
lequeredle
mequeredme
ustedes
loquiéranlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laquiéranla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lequiéranle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mequiéranme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Quiero un café con leche.

I want a coffee with milk.Ik wil een koffie met melk.

recordar — to rememberzich herinneren

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yorecuerdo
o→ueo→ue
recordérecordabarecordarérecordaría
túrecuerdas
o→ueo→ue
recordasterecordabasrecordarásrecordarías
él/ella/Ud.recuerda
o→ueo→ue
recordórecordabarecordarárecordaría
nosotrosrecordamosrecordamosrecordábamosrecordaremosrecordaríamos
vosotrosrecordáisrecordasteisrecordabaisrecordaréisrecordaríais
ellos/Uds.recuerdan
o→ueo→ue
recordaronrecordabanrecordaránrecordarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: recordado

Gerundio: recordando

Presente perfecto
yohe recordado
túhas recordado
él/ella/Ud.ha recordado
nosotroshemos recordado
vosotroshabéis recordado
ellos/Uds.han recordado
Presente progresivo
yoestoy recordando
túestás recordando
él/ella/Ud.está recordando
nosotrosestamos recordando
vosotrosestáis recordando
ellos/Uds.están recordando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túrecuerda
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedrecuerde
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosrecordemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosrecordad
infinitive → dinfinitief → d
ustedesrecuerden
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno recuerdes
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno recuerde
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno recordemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno recordéis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno recuerden
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lorecuérdalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
larecuérdala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lerecuérdale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
merecuérdame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lorecuérdelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
larecuérdela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lerecuérdele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
merecuérdeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lorecordémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
larecordémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lerecordémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lorecordadlo
larecordadla
lerecordadle
merecordadme
ustedes
lorecuérdenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
larecuérdenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lerecuérdenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
merecuérdenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Recuerdo mi primer día de clases.

I remember my first day of school.Ik herinner me mijn eerste schooldag.

saber — to know (a fact)weten

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yosé
sé (irregular)sé (onregelmatig)
supe
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
sabíasabré
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
sabría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túsabessupiste
strong stemsterke stam
sabíassabrás
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
sabrías
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.sabesupo
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
sabíasabrá
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
sabría
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrossabemossupimos
strong stemsterke stam
sabíamossabremos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
sabríamos
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrossabéissupisteis
strong stemsterke stam
sabíaissabréis
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
sabríais
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.sabensupieron
strong stemsterke stam
sabíansabrán
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
sabrían
drops the vowellaat de klinker vallenshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: sabido

Gerundio: sabiendo

Presente perfecto
yohe sabido
túhas sabido
él/ella/Ud.ha sabido
nosotroshemos sabido
vosotroshabéis sabido
ellos/Uds.han sabido
Presente progresivo
yoestoy sabiendo
túestás sabiendo
él/ella/Ud.está sabiendo
nosotrosestamos sabiendo
vosotrosestáis sabiendo
ellos/Uds.están sabiendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túsabe
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedsepa
DISHES verbseigen bevelstam
nosotrossepamos
DISHES verbseigen bevelstam
vosotrossabed
infinitive → dinfinitief → d
ustedessepan
DISHES verbseigen bevelstam
NegativeOntkennend
túno sepas
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno sepa
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno sepamos
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno sepáis
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno sepan
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
losábelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasábela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesábele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mesábeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
losépalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasépala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesépale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mesépame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
losepámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasepámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesepámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

losabedlo
lasabedla
lesabedle
mesabedme
ustedes
losépanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasépanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesépanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mesépanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Yo sé la respuesta correcta.

I know the correct answer.Ik weet het juiste antwoord.

Use saber for facts, information, and skills you know (sé la respuesta, sé nadar).Gebruik saber voor feiten, informatie en vaardigheden (sé la respuesta, sé nadar): weten, en bij een vaardigheid kunnen.

salir — to leave/go outuitgaan

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yosalgo
GOGO verbGOGO verb
salísalíasaldré
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
saldría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túsalessalistesalíassaldrás
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
saldrías
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.salesaliósalíasaldrá
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
saldría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrossalimossalimossalíamossaldremos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
saldríamos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrossalíssalisteissalíaissaldréis
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
saldríais
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.salensalieronsalíansaldrán
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
saldrían
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: salido

Gerundio: saliendo

Presente perfecto
yohe salido
túhas salido
él/ella/Ud.ha salido
nosotroshemos salido
vosotroshabéis salido
ellos/Uds.han salido
Presente progresivo
yoestoy saliendo
túestás saliendo
él/ella/Ud.está saliendo
nosotrosestamos saliendo
vosotrosestáis saliendo
ellos/Uds.están saliendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túsal
chopped commandsafgekapte bevelen
ustedsalga
gaga verbgaga verb
nosotrossalgamos
gaga verbgaga verb
vosotrossalid
infinitive → dinfinitief → d
ustedessalgan
gaga verbgaga verb
NegativeOntkennend
túno salgas
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno salga
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno salgamos
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno salgáis
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno salgan
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Salgo de casa a las ocho.

I leave home at eight.Ik ga om acht uur de deur uit.

Use salir for leaving a place or going out the door (salgo de casa a las ocho).Gebruik salir om een plaats te verlaten of de deur uit te gaan (salgo de casa a las ocho).

ser — to be (identity)zijn (identiteit)

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yosoy
-oy exception-oy-uitzondering
fui
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
era
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
serésería
túeresfuiste
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
eras
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
serásserías
él/ella/Ud.esfue
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
era
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
serásería
nosotrossomosfuimos
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
éramos
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
seremosseríamos
vosotrossoisfuisteis
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
erais
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
seréisseríais
ellos/Uds.sonfueron
ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)ser = ir (preterite)ser = ir (voltooid verleden)
eran
irregular imperfectoonregelmatig imperfectoirregular imperfectoonregelmatig imperfecto
seránserían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: sido

Gerundio: siendo

Presente perfecto
yohe sido
túhas sido
él/ella/Ud.ha sido
nosotroshemos sido
vosotroshabéis sido
ellos/Uds.han sido
Presente progresivo
yoestoy siendo
túestás siendo
él/ella/Ud.está siendo
nosotrosestamos siendo
vosotrosestáis siendo
ellos/Uds.están siendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túsé
chopped commandsafgekapte bevelen
ustedsea
DISHES verbseigen bevelstam
nosotrosseamos
DISHES verbseigen bevelstam
vosotrossed
infinitive → dinfinitief → d
ustedessean
DISHES verbseigen bevelstam
NegativeOntkennend
túno seas
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno sea
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno seamos
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno seáis
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno sean
DISHES verbseigen bevelstampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Ella es doctora.

She is a doctor.Ze is dokter.

Use ser for identity, origin, material, possession, time, and where an event takes place.Het Nederlands heeft hier één werkwoord, zijn; het Spaans kiest per categorie. Gebruik ser voor identiteit, herkomst, materiaal, bezit, tijd en de plaats waar een gebeurtenis plaatsvindt.

subir — to go up/climboplopen / klimmen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yosubosubísubíasubirésubiría
túsubessubistesubíassubirássubirías
él/ella/Ud.subesubiósubíasubirásubiría
nosotrossubimossubimossubíamossubiremossubiríamos
vosotrossubíssubisteissubíaissubiréissubiríais
ellos/Uds.subensubieronsubíansubiránsubirían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: subido

Gerundio: subiendo

Presente perfecto
yohe subido
túhas subido
él/ella/Ud.ha subido
nosotroshemos subido
vosotroshabéis subido
ellos/Uds.han subido
Presente progresivo
yoestoy subiendo
túestás subiendo
él/ella/Ud.está subiendo
nosotrosestamos subiendo
vosotrosestáis subiendo
ellos/Uds.están subiendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túsube
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedsuba
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrossubamos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrossubid
infinitive → dinfinitief → d
ustedessuban
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno subas
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno suba
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno subamos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno subáis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno suban
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
losúbelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasúbela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesúbele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mesúbeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
losúbalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasúbala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesúbale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mesúbame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
losubámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasubámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesubámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

losubidlo
lasubidla
lesubidle
mesubidme
ustedes
losúbanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lasúbanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lesúbanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mesúbanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
to go up/climboplopen of klimmen

Subo las escaleras muy rápido.

I climb the stairs very fast.Ik loop de trap heel snel op.

to raiseopsteken / stijgen

El precio sube cada mes.

The price goes up every month.De prijs stijgt elke maand.

Use subir for raising a level, amount, or value (subo el volumen, suben los precios).Gebruik subir voor een niveau, hoeveelheid of waarde die omhoog gaat of omhoog gebracht wordt (subo el volumen, suben los precios).

tener — to havehebben

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yotengo
GOGO verbGOGO verb
tuve
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
teníatendré
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
tendría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
tútienes
e→iee→ie
tuviste
strong stemsterke stam
teníastendrás
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
tendrías
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.tiene
e→iee→ie
tuvo
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
teníatendrá
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
tendría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrostenemostuvimos
strong stemsterke stam
teníamostendremos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
tendríamos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrostenéistuvisteis
strong stemsterke stam
teníaistendréis
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
tendríais
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.tienen
e→iee→ie
tuvieron
strong stemsterke stam
teníantendrán
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
tendrían
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: tenido

Gerundio: teniendo

Presente perfecto
yohe tenido
túhas tenido
él/ella/Ud.ha tenido
nosotroshemos tenido
vosotroshabéis tenido
ellos/Uds.han tenido
Presente progresivo
yoestoy teniendo
túestás teniendo
él/ella/Ud.está teniendo
nosotrosestamos teniendo
vosotrosestáis teniendo
ellos/Uds.están teniendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túten
chopped commandsafgekapte bevelen
ustedtenga
gaga verbgaga verb
nosotrostengamos
gaga verbgaga verb
vosotrostened
infinitive → dinfinitief → d
ustedestengan
gaga verbgaga verb
NegativeOntkennend
túno tengas
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno tenga
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno tengamos
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno tengáis
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno tengan
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lotenlo
latenla
letenle
metenme
usted
loténgalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laténgala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leténgale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meténgame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lotengámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latengámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letengámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lotenedlo
latenedla
letenedle
metenedme
ustedes
loténganlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laténganla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leténganle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
meténganme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Tengo dos hermanos menores.

I have two younger brothers.Ik heb twee jongere broers.

Use tener for owning, possessing, or experiencing something (tengo un coche, tengo hambre) — the everyday "to have".Gebruik tener voor bezitten of iets ervaren (tengo un coche, tengo hambre); dit is het alledaagse hebben.

tomar — to takenemen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yotomotométomabatomarétomaría
tútomastomastetomabastomarástomarías
él/ella/Ud.tomatomótomabatomarátomaría
nosotrostomamostomamostomábamostomaremostomaríamos
vosotrostomáistomasteistomabaistomaréistomaríais
ellos/Uds.tomantomarontomabantomarántomarían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: tomado

Gerundio: tomando

Presente perfecto
yohe tomado
túhas tomado
él/ella/Ud.ha tomado
nosotroshemos tomado
vosotroshabéis tomado
ellos/Uds.han tomado
Presente progresivo
yoestoy tomando
túestás tomando
él/ella/Ud.está tomando
nosotrosestamos tomando
vosotrosestáis tomando
ellos/Uds.están tomando

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
tútoma
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedtome
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrostomemos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrostomad
infinitive → dinfinitief → d
ustedestomen
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno tomes
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno tome
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno tomemos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno toméis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno tomen
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lotómalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latómala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letómale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
metómame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lotómelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latómela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letómele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
metómeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lotomémoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latomémosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letomémosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lotomadlo
latomadla
letomadle
metomadme
ustedes
lotómenlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latómenla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letómenle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
metómenme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Ella toma té por la tarde.

She drinks tea in the afternoon.Ze neemt 's middags een kopje thee.

Use tomar for taking hold of something, or for consuming food/drink (tomo un café) or transportation (tomo el autobús).Gebruik tomar om iets vast te pakken, of voor eten en drinken (tomo un café) en vervoer (tomo el autobús).

traer — to bringbrengen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yotraigo
-igo verb-igo-werkwoord
traje
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
traíatraerétraería
tútraestrajiste
strong stemsterke stam
traíastraerástraerías
él/ella/Ud.traetrajo
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
traíatraerátraería
nosotrostraemostrajimos
strong stemsterke stam
traíamostraeremostraeríamos
vosotrostraéistrajisteis
strong stemsterke stam
traíaistraeréistraeríais
ellos/Uds.traentrajeron
strong stemsterke stam-eron (no i)-eron (geen i)
traíantraerántraerían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: traído

Gerundio: trayendo

Presente perfecto
yohe traído
túhas traído
él/ella/Ud.ha traído
nosotroshemos traído
vosotroshabéis traído
ellos/Uds.han traído
Presente progresivo
yoestoy trayendo
túestás trayendo
él/ella/Ud.está trayendo
nosotrosestamos trayendo
vosotrosestáis trayendo
ellos/Uds.están trayendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
tútrae
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedtraiga
gaga verbgaga verb
nosotrostraigamos
gaga verbgaga verb
vosotrostraed
infinitive → dinfinitief → d
ustedestraigan
gaga verbgaga verb
NegativeOntkennend
túno traigas
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno traiga
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno traigamos
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno traigáis
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno traigan
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lotráelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latráela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letráele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
metráeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lotráigalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latráigala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letráigale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
metráigame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lotraigámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latraigámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letraigámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lotraedlo
latraedla
letraedle
metraedme
ustedes
lotráiganlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
latráiganla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
letráiganle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
metráiganme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Traigo postre para la fiesta.

I'm bringing dessert for the party.Ik breng een toetje mee voor het feest.

vender — to sellverkopen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yovendovendívendíavenderévendería
túvendesvendistevendíasvenderásvenderías
él/ella/Ud.vendevendióvendíavenderávendería
nosotrosvendemosvendimosvendíamosvenderemosvenderíamos
vosotrosvendéisvendisteisvendíaisvenderéisvenderíais
ellos/Uds.vendenvendieronvendíanvenderánvenderían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: vendido

Gerundio: vendiendo

Presente perfecto
yohe vendido
túhas vendido
él/ella/Ud.ha vendido
nosotroshemos vendido
vosotroshabéis vendido
ellos/Uds.han vendido
Presente progresivo
yoestoy vendiendo
túestás vendiendo
él/ella/Ud.está vendiendo
nosotrosestamos vendiendo
vosotrosestáis vendiendo
ellos/Uds.están vendiendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túvende
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedvenda
switch tracksvan spoor wisselen
nosotrosvendamos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosvended
infinitive → dinfinitief → d
ustedesvendan
switch tracksvan spoor wisselen
NegativeOntkennend
túno vendas
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno venda
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno vendamos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno vendáis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno vendan
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lovéndelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavéndela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levéndele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevéndeme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lovéndalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavéndala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levéndale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevéndame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lovendámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavendámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levendámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lovendedlo
lavendedla
levendedle
mevendedme
ustedes
lovéndanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavéndanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levéndanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevéndanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Esta tienda vende ropa barata.

This store sells cheap clothes.Deze winkel verkoopt goedkope kleren.

venir — to comekomen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yovengo
GOGO verbGOGO verb
vine
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
veníavendré
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vendría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
túvienes
e→iee→ie
viniste
strong stemsterke stam
veníasvendrás
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vendrías
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
él/ella/Ud.viene
e→iee→ie
vino
strong stemsterke stamno accent (strong preterite)geen accentteken (sterk)
veníavendrá
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vendría
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
nosotrosvenimosvinimos
strong stemsterke stam
veníamosvendremos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vendríamos
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vosotrosvenísvinisteis
strong stemsterke stam
veníaisvendréis
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vendríais
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
ellos/Uds.vienen
e→iee→ie
vinieron
strong stemsterke stam
veníanvendrán
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst
vendrían
adds a dvoegt een d toeshared future/conditional stemdezelfde stam als toekomst

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: venido

Gerundio: viniendo

Presente perfecto
yohe venido
túhas venido
él/ella/Ud.ha venido
nosotroshemos venido
vosotroshabéis venido
ellos/Uds.han venido
Presente progresivo
yoestoy viniendo
túestás viniendo
él/ella/Ud.está viniendo
nosotrosestamos viniendo
vosotrosestáis viniendo
ellos/Uds.están viniendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túven
chopped commandsafgekapte bevelen
ustedvenga
gaga verbgaga verb
nosotrosvengamos
gaga verbgaga verb
vosotrosvenid
infinitive → dinfinitief → d
ustedesvengan
gaga verbgaga verb
NegativeOntkennend
túno vengas
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno venga
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno vengamos
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno vengáis
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno vengan
gaga verbgaga verbpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lovenlo
lavenla
levenle
mevenme
usted
lovéngalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavéngala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levéngale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevéngame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lovengámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavengámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levengámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lovenidlo
lavenidla
levenidle
mevenidme
ustedes
lovénganlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavénganla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levénganle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevénganme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Mi amiga viene mañana temprano.

My friend is coming early tomorrow.Mijn vriendin komt morgen vroeg.

ver — to seekijken / zien

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yoveo
keeps the ebehoudt de e
vi
dar/ver patternpatroon dar/ver
veía
keeps the ebehoudt de e
verévería
túvesvisteveías
keeps the ebehoudt de e
verásverías
él/ella/Ud.vevio
dar/ver patternpatroon dar/ver
veía
keeps the ebehoudt de e
verávería
nosotrosvemosvimosveíamos
keeps the ebehoudt de e
veremosveríamos
vosotrosveisvisteisveíais
keeps the ebehoudt de e
veréisveríais
ellos/Uds.venvieronveían
keeps the ebehoudt de e
veránverían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: visto

Gerundio: viendo

Presente perfecto
yohe visto
túhas visto
él/ella/Ud.ha visto
nosotroshemos visto
vosotroshabéis visto
ellos/Uds.han visto
Presente progresivo
yoestoy viendo
túestás viendo
él/ella/Ud.está viendo
nosotrosestamos viendo
vosotrosestáis viendo
ellos/Uds.están viendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túve
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedvea
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosveamos
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
vosotrosved
infinitive → dinfinitief → d
ustedesvean
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno veas
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno vea
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno veamos
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno veáis
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno vean
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lovelo
lavela
levele
meveme
usted
lovéalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavéala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levéale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevéame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
loveámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
laveámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
leveámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lovedlo
lavedla
levedle
mevedme
ustedes
lovéanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavéanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levéanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevéanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Veo la televisión por la noche.

I watch TV at night.Ik kijk 's avonds tv.

volver — to come back/returnterugkomen

PresenteIndefinidoImperfectoFuturoCondicional
yovuelvo
o→ueo→ue
volvívolvíavolverévolvería
túvuelves
o→ueo→ue
volvistevolvíasvolverásvolverías
él/ella/Ud.vuelve
o→ueo→ue
volvióvolvíavolverávolvería
nosotrosvolvemosvolvimosvolvíamosvolveremosvolveríamos
vosotrosvolvéisvolvisteisvolvíaisvolveréisvolveríais
ellos/Uds.vuelven
o→ueo→ue
volvieronvolvíanvolveránvolverían

Non-finite & compound tensesNiet-persoonsvormen & samengestelde tijden

Non-finiteNiet-persoonsvormen

Participio: vuelto

Gerundio: volviendo

Presente perfecto
yohe vuelto
túhas vuelto
él/ella/Ud.ha vuelto
nosotroshemos vuelto
vosotroshabéis vuelto
ellos/Uds.han vuelto
Presente progresivo
yoestoy volviendo
túestás volviendo
él/ella/Ud.está volviendo
nosotrosestamos volviendo
vosotrosestáis volviendo
ellos/Uds.están volviendo

ImperativeGebiedende wijs

AffirmativeBevestigend
túvuelve
tú stays on tracktú blijft op eigen spoor
ustedvuelva
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
nosotrosvolvamos
switch tracksvan spoor wisselen
vosotrosvolved
infinitive → dinfinitief → d
ustedesvuelvan
built from the yo stemafgeleid van de yo-stam
NegativeOntkennend
túno vuelvas
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedno vuelva
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
nosotrosno volvamos
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
vosotrosno volváis
switch tracksvan spoor wisselenpronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor
ustedesno vuelvan
built from the yo stemafgeleid van de yo-stampronoun precedes (negative)voornaamwoord ervoor

Pronoun attachmentAangehechte voornaamwoorden

tú
lovuélvelo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavuélvela
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levuélvele
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevuélveme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
usted
lovuélvalo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavuélvala
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levuélvale
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevuélvame
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
nosotros
lovolvámoslo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavolvámosla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levolvámosle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
vosotros

Rule-derived; pending the manual vosotros+pronoun spot-check (D-11) — not yet reference-verified.Uit de regel afgeleid; wacht nog op de handmatige controle van vosotros+voornaamwoord (D-11) — nog niet aan een naslagwerk getoetst.

lovolvedlo
lavolvedla
levolvedle
mevolvedme
ustedes
lovuélvanlo
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
lavuélvanla
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
levuélvanle
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)
mevuélvanme
accent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

Vuelvo a casa muy tarde.

I return home very late.Ik kom heel laat thuis.

Use volver for returning or coming back yourself to a place (vuelvo a casa).Gebruik volver voor zelf terugkomen of terugkeren naar een plek (vuelvo a casa).

not le lo but se loniet le lo maar se lo — 72 witnesses72 voorbeelden60 witnesses60 voorbeelden

A bounded, deterministic witness set — one worked example per distinct mechanic, never the full double-pronoun product (see "double pronoun (excluded)" above).Een afgebakende, vaste reeks voorbeelden — één uitgewerkt voorbeeld per afzonderlijk mechanisme, nooit het volledige product van dubbele voornaamwoorden (zie "double pronoun (excluded)" hierboven).

comprar (tú) — cómpralelo → cómpraselo

ar-track, 2s command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor tú: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (tú) — cómpralela → cómprasela

ar-track, 2s command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor tú: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (tú) — cómpraleslo → cómpraselo

ar-track, 2s command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor tú: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (tú) — cómpralesla → cómprasela

ar-track, 2s command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor tú: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (usted) — cómprelelo → cómpreselo

ar-track, 3s command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor usted: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (usted) — cómprelela → cómpresela

ar-track, 3s command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor usted: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (usted) — cómpreleslo → cómpreselo

ar-track, 3s command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor usted: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (usted) — cómprelesla → cómpresela

ar-track, 3s command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor usted: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (nosotros) — comprémoslelo → comprémoselo

ar-track, 1p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

comprar (nosotros) — comprémoslela → comprémosela

ar-track, 1p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

comprar (nosotros) — comprémosleslo → comprémoselo

ar-track, 1p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

comprar (nosotros) — comprémoslesla → comprémosela

ar-track, 1p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

comprar (vosotros) — comprádlelo → comprádselo

ar-track, 2p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor vosotros: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (vosotros) — comprádlela → comprádsela

ar-track, 2p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor vosotros: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (vosotros) — comprádleslo → comprádselo

ar-track, 2p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor vosotros: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (vosotros) — comprádlesla → comprádsela

ar-track, 2p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor vosotros: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (ustedes) — cómprenlelo → cómprenselo

ar-track, 3p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor ustedes: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (ustedes) — cómprenlela → cómprensela

ar-track, 3p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor ustedes: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (ustedes) — cómprenleslo → cómprenselo

ar-track, 3p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor ustedes: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

comprar (ustedes) — cómprenlesla → cómprensela

ar-track, 3p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor ustedes: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

confirmar (nosotros) — confirmémoslelo → confirmémoselo

ar-track, 1p command, le+lo -> selo, long base (> 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: le + lo wordt selo, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

confirmar (nosotros) — confirmémoslela → confirmémosela

ar-track, 1p command, le+la -> sela, long base (> 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: le + la wordt sela, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

confirmar (nosotros) — confirmémosleslo → confirmémoselo

ar-track, 1p command, les+lo -> selo, long base (> 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: les + lo wordt selo, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

confirmar (nosotros) — confirmémoslesla → confirmémosela

ar-track, 1p command, les+la -> sela, long base (> 3 syllables)het ar-spoor, bevel voor nosotros: les + la wordt sela, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

decir (tú) — dílelo → díselo

ir-track, 2s command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (tú) — dílela → dísela

ir-track, 2s command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (tú) — díleslo → díselo

ir-track, 2s command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (tú) — dílesla → dísela

ir-track, 2s command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (usted) — dígalelo → dígaselo

ir-track, 3s command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (usted) — dígalela → dígasela

ir-track, 3s command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (usted) — dígaleslo → dígaselo

ir-track, 3s command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (usted) — dígalesla → dígasela

ir-track, 3s command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (nosotros) — digámoslelo → digámoselo

ir-track, 1p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

decir (nosotros) — digámoslela → digámosela

ir-track, 1p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

decir (nosotros) — digámosleslo → digámoselo

ir-track, 1p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

decir (nosotros) — digámoslesla → digámosela

ir-track, 1p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

decir (vosotros) — decídlelo → decídselo

ir-track, 2p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (vosotros) — decídlela → decídsela

ir-track, 2p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (vosotros) — decídleslo → decídselo

ir-track, 2p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (vosotros) — decídlesla → decídsela

ir-track, 2p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (ustedes) — díganlelo → díganselo

ir-track, 3p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (ustedes) — díganlela → dígansela

ir-track, 3p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (ustedes) — díganleslo → díganselo

ir-track, 3p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

decir (ustedes) — díganlesla → dígansela

ir-track, 3p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (tú) — devuélvelelo → devuélveselo

er-track, 2s command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (tú) — devuélvelela → devuélvesela

er-track, 2s command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (tú) — devuélveleslo → devuélveselo

er-track, 2s command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (tú) — devuélvelesla → devuélvesela

er-track, 2s command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor tú: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (usted) — devuélvalelo → devuélvaselo

er-track, 3s command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (usted) — devuélvalela → devuélvasela

er-track, 3s command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (usted) — devuélvaleslo → devuélvaselo

er-track, 3s command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (usted) — devuélvalesla → devuélvasela

er-track, 3s command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor usted: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (nosotros) — devolvámoslelo → devolvámoselo

er-track, 1p command, le+lo -> selo, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + lo wordt selo, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

devolver (nosotros) — devolvámoslela → devolvámosela

er-track, 1p command, le+la -> sela, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + la wordt sela, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

devolver (nosotros) — devolvámosleslo → devolvámoselo

er-track, 1p command, les+lo -> selo, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + lo wordt selo, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

devolver (nosotros) — devolvámoslesla → devolvámosela

er-track, 1p command, les+la -> sela, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + la wordt sela, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

devolver (vosotros) — devolvédlelo → devolvédselo

er-track, 2p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (vosotros) — devolvédlela → devolvédsela

er-track, 2p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (vosotros) — devolvédleslo → devolvédselo

er-track, 2p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (vosotros) — devolvédlesla → devolvédsela

er-track, 2p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor vosotros: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (ustedes) — devuélvanlelo → devuélvanselo

er-track, 3p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (ustedes) — devuélvanlela → devuélvansela

er-track, 3p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (ustedes) — devuélvanleslo → devuélvanselo

er-track, 3p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

devolver (ustedes) — devuélvanlesla → devuélvansela

er-track, 3p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor ustedes: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)

escribir (nosotros) — escribámoslelo → escribámoselo

ir-track, 1p command, le+lo -> selo, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + lo wordt selo, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

escribir (nosotros) — escribámoslela → escribámosela

ir-track, 1p command, le+la -> sela, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + la wordt sela, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

escribir (nosotros) — escribámosleslo → escribámoselo

ir-track, 1p command, les+lo -> selo, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + lo wordt selo, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

escribir (nosotros) — escribámoslesla → escribámosela

ir-track, 1p command, les+la -> sela, long base (> 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + la wordt sela, lange basis (meer dan 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

traer (nosotros) — traigámoslelo → traigámoselo

er-track, 1p command, le+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

traer (nosotros) — traigámoslela → traigámosela

er-track, 1p command, le+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: le + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

traer (nosotros) — traigámosleslo → traigámoselo

er-track, 1p command, les+lo -> selo, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + lo wordt selo, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos

traer (nosotros) — traigámoslesla → traigámosela

er-track, 1p command, les+la -> sela, short base (<= 3 syllables)het er/ir-spoor, bevel voor nosotros: les + la wordt sela, korte basis (hoogstens 3 lettergrepen)

not le lo but se loniet le lo maar se loaccent (pronoun attached)accentteken (aangehecht)the -s drops before se / nosde -s valt weg voor se / nos